Kang Yusuf
Kang Yusuf Hi, You can call me Kang Yusuf. Learning by Doing and Just 4 Fun :-D

Apa Satedu Kamus Bahasa Kata Bijak Sumbawa

Daftar Isi [Tampil]




Yuk pelajari Apa Itu Satedu Kamus Bahasa Kata Bijak Sumbawa. Bahasa sumbawa merupakan salah satu bahasa khas masyarakat Indonesia. Negara Indonesia memiliki beragam jenis bahasa, adat dan istiadat. Rata-rata disetiap wilayah, Indonesia pasti memiliki  bahasa dan adat tersendiri.

Bahasa Sumbawa

Bahasa Sumbawa, adalah bahasa yang diucapkan oleh suku Sumbawa di Pulau Sumbawa. Bahasa Sumbawa ini masih berkerabat dengan bahasa Sasak dan Bali.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Malayo-Sumbawan: Bali-Sasak-Sumbawa: Sasak-Sumbawa

Apa Satedu 

Satedu Kamus Bahasa Kata Bijak Sumbawa
Kamus Bahasa Kata Bijak Sumbawa

tedu tinggal; diam: -pang satoe berang, tinggal di sebelah sungai; tedu penang diam tak bersuara; tedu-tedu diam-diam : nya la­10 -, diam-diam dia pergi

Satedu, santedu mendiamkan:  muntu leu .-.. adi, saya sedang  mendiamkan adik  basatedu berdiam;  yasatedu didiamkan; dibiarkan:  hal nan no mo roa -bateris,  hal itu tak bisa dibiarkan terus

tedung kerudung; cadar: ade ba­langan dunung kenang -kere mira, yg berjalan dahulu menge­nakan kerudung sarung merah batedung berkcrudung; bercadar

Kata Bijak Sumbawa

Hai melok rungan sarea? balong si ke?
Hehehe.. Ada yang tau artinya? Orang Sumbawa pasti tau deh. Bagi yang bukan orang Sumbawa artinya adalah "Assalamu'alaikum, apa kabar? semuanya baik?".

Sekedar  mau ngeshare tentang "Bahasa Tanah kelahiran ni  (Sumbawa) orang Sumbawa atau dalam bahasa Sumbawa (Tau Samawa) sering menyebutnya dengan "Basa Samawa". Mengingat Indonesia adalah negara yang mempunya suku, budaya, dan juga bahasa yang beraneka  ragam, tentu Bahasa Sumbawa adalah salah satunya.

Bagi  orang dari luar daerah Sumbawa pastilah kalian akan  penasaran gimana sih Bahasa Sumbawa atau (Basa Samawa) itu. yaudah dari pada banyak ngomong dan banyak nulis ,akhirnya bikin cape sendiri, simak langsung aja yuk.

Kata-kata Bahasa Sumbawa

Kamus Bahasa Kata Bijak Sumbawa
Wisata Pulau Sumbawa

Kaji / Aku = Saya / Aku
Sia / kelam = Anda (yang di tuakan)
Kau = Anda / Kamu (panggilan sebaya)
Taruna = Remaja (laki-laki)
Dadara = Remaja (Perempuan)
Melok Rungan / Apa Rungan = Bagaimana kabarmu / Apa kabar
Kakuda = Kenapa
Me pang = Dimana
Sai = Siapa
Pida = Berapa
Pidan = Kapan
Melok = Bagaimana
Mengkuda = Ngapain
Sarea = Semuanya
Kamo = Sudah
Sengara = Sebentar
Ampo = Lagi (Tapi, kalo kalian mau nanya "Lagi Ngapain?'', kalian bilangnya "Apa boat?". Kalo kalian bilang "Ampo Mengkuda ?" Akan terdengar aneh dan pasti bakalan diketawain sama orang Sumbawa itu sendiri)
No = Tidak
Ye (sopan / sama yang lebih tua) = Iya
Ao (kasar / sama sebaya) = Iya
No Si = Tidak akan
Kareng = Terus (Bukan dipakai untuk suruhan melanjutkan sesuatu seperti ; terusin ! atau terus-menerus atau juga terus-menerus dan juga keterusan)
Lamin = Kalau
To' = Sekarang
Ta Kota = Kesini
To Koto = Kesitu
Alo = Pergi
Kona' = Sana
Gera / Gendra = Cakep
Soai = Cewek / Istri
Selaki = Cowok / Suami
Roa = Mau ( Kalau mau bilang "Mau yang ini donk" harus bilang "Aku sate deta)
No Roa = Gak Mau
Na' = Jangan
Kengila = Malu
Besengila = Malu-maluin
Nda ila = Gak tau malu
Mantung = Cemberut
Eneng = Minta
Ete = Ambil
Peno = Banyak
Sedi = Sedikit
Tabe = Maaf / Permisi
Bekati = Bercanda
Tomas = Ribut / Berisik
Tedu / Patis = Diam
Keserak = Teriak / Jerit
Laong / Bekereante / Berape = Ngomong / Berbicara
Teri' = Jatuh
Nguta / Nguak = Muntah
Terang = Sembuh
De terang = Yang benar?
Nyaman = Enak / Gampang
Kakan /Ngame = Makan ( untuk memakn makanan ringan dsb)
Mangan = Makan ( Kalau mau bilang "Mari makan" atau "Makan Dulu Sana" harus pake Mangan bukan Kakan)
Besebo = Sarapan
Ne' = Kaki
Ima = Tangan
Isit = Gigi
Otak = Kepala
Tata = Kening
Tian = Perut

Aku suka sama kamu : Aku sate kau
Terserah kamu aja : Meleng kau mo
Mau tau aja = Sate to bae
Lagi Ngapain = Apa boat?
Nosoda = Gak lagi ngapa-ngapain
Ngka nyaman perana = gak enak badan
Memeluk = Kong
Mencium = Iduk
Jangan lupa makan = Na kalupa mangan
Mau kemana = ya me lako?
Sama siapa = Ke sai dengan?
Darimana aja kamu = Ka mepang mu?

Kamus Bahasa Sumbawa:

  • ades = hisap
  • ai jerning = air
  • ai mata = tangis
  • akar = akar
  • api = api
  • asu = anjing
  • ate = hati
  • au = debu
  • au = abu
  • awan = langit
  • bakela = hangat
  • bale = rumah
  • balong = baik
  • bapak = ayah
  • bara = bengkak
  • bari = busuk
  • basa = basah
  • basalaki = suami
  • basawai = istri
  • basio = sembunyi
  • basu = busuk
  • batu = batu
  • bekake = makan
  • belangan = berjalan
  • bele = ular
  • belikat = bahu
  • beling = kata, bicara
  • belo = panjang
  • berat = berat
  • beriak = aliran
  • beripi = mimpi
  • beru = baru
  • betisu = ludah
  • bintang = bintang
  • boa = mulut
  • bulan = bulan
  • bulu = rambut
  • bungkak = belakang
  • cacing = cacing (cacing tanah)
  • datang = datang
  • denan = bahwa
  • deta = ini
  • dingin = dingin
  • dirinan = dia
  • doo = jauh
  • ela = lidah
  • elong = ekor
  • empaa = daging
  • ene = kaki
  • entek = daki
  • enti = pegang
  • ete = pilih
  • gera = baik
  • geresek = pasir
  • getih = darah
  • godong = daun
  • gunter = guntur
  • gutu = kutu
  • iak = bernafas
  • iduk = endus, mencium bau2an
  • idung = hidung
  • ijo = hijau
  • ima = tangan
  • ina = ibu
  • ingo = lihat
  • isit = gigi
  • jangan = ikan
  • jarum = jarum
  • kaji = saya
  • kanan = kanan
  • kangila = malu
  • kelam = engkau
  • keletek = sayap
  • kemang = bunga
  • kengkang = laba-laba
  • kerapu = buruk, jahat
  • kerok = garuk
  • kerong = tipis
  • ketaket = takut
  • ketoan = apa?
  • kidang = kiri
  • kilat = petir
  • korok = leher
  • kowar = gali
  • kuning = kuning
  • kuping = telinga
  • laret = daging
  • lenge = buruk, jahat
  • lesek = kotor
  • let = laut
  • loka = tua
  • luket = kulit
  • manak = tembak
  • manang = berdiri
  • mangar = kering
  • mata = mata
  • mate = mati
  • me lowe = hitung
  • mega = awan
  • melok = bagaimana?
  • mengko = belok, ubah arah
  • menong = dengar
  • mepang = mana?
  • mira = merah
  • mongka = masak
  • nanam = tanaman
  • nange = berenang
  • nene = anda
  • ngebajo = berburu
  • ngejit = jahit
  • ngelit = menguap
  • ngering = sakit
  • ngesit = gigit
  • ngonat = kunyah
  • ngulang = baring
  • niup = tiup
  • no semal = malu
  • nongka = tidak
  • nuja = hantam
  • nyeripik = jatuh
  • nyibar = terbang
  • nyinim = minum
  • nyoro = mencuri
  • ode = kecil
  • odek = pendek
  • ola = jalan / jalur
  • olat = kayu / hutan
  • orong = kerja
  • otak = kepala
  • pang = di
  • pang atas = di atas
  • pang bawa = di bawah
  • pang dalam = dalam, di dalam
  • parak = dekat
  • pelentong = melemparkan
  • pemali = beli
  • penat = rokok
  • penek = pendek
  • pesat = peras
  • petang = malam
  • pidan = kapan?
  • pio = burung
  • pisak = hitam
  • pongo = atap
  • puin = kayu
  • pukil = pukul
  • pusat = perut
  • puti = putih
  • rango = besar
  • rante = cabang
  • rea = luas
  • rebu = rumput
  • renget = nyamuk
  • rengingi = tertawa
  • rumpok = pukul
  • sai = siapa?
  • salaki = pria / laki-laki
  • samate = bunuh
  • sandro = tahu, mengetahui
  • sarango = tumbuh
  • sarea = kita
  • sarea = semua
  • sat = ikat
  • sawai = wanita
  • selak ode = sempit
  • sia = dia
  • singin = nama
  • sira = garam
  • susu = susu
  • tana = bumi / tanah
  • tau len = lain
  • taunan = mereka
  • tawu = orang / manusia
  • tayam = tajam
  • tebal = tebal
  • tebok = bagi
  • teen = tahun
  • telas = hidup
  • tele = telur
  • tengari = hari
  • tengke = daki
  • teres = dan
  • teruk = tusuk
  • tetak = potong
  • tikis = tikus
  • tingka = jika
  • tiu = danau
  • tiup = tiup
  • toar = kering
  • tode = anak
  • tokal = duduk
  • tolang = tulang
  • tumpel = kusam, tumpul
  • tunong = tidur
  • tunung = bakar
  • tutu-tutu = benar, benar
  • ujan = hujan
  • uleng = buka
  • utah = muntah
  • uwer = lemak / minyak
bilangan:
  • sakodeng = satu
  • sopo = satu
  • dua = dua
  • telu = tiga
  • empat = empat
  • lima = lima
  • enam = enam
  • pitu = tujuh
  • balu = delapan
  • siwa = sembilan
  • sepuluh = sepuluh
  • duapuluh = duapuluh
  • limapuluh = limapuluh
  • serates = seratus
  • seribu = seribu

-----------
keterangan:
ŋ = ng

Penutup Satedu Bahasa Sumbawa

Sekian deh artikel seputar dunia pendidikan dari Kang Yusuf yang berjudul Apa Itu Satedu Kamus Bahasa Sumbawa. Semoga bermanfaat dan berguna buat Anda yang membutuhkan.

sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan beberapa sumber lain

Kang Yusuf
Kang Yusuf  Hi, You can call me Kang Yusuf. Learning by Doing and Just 4 Fun :-D
Note: Only a member of this blog may post a comment.

Hai

Klik Kontak Whatsapp Di Bawah Ini Untuk Mulai Mengobrol

Pemilik Kang Yusuf
+6282377754543
Call us to +6282377754543 from 0:00hs a 24:00hs
Hai, ada yang bisa saya bantu?
×
Tanya Kami